Gospel-Centered Marriage Seminar
Seminario: Edificando un matrimonio centrado en el Evangelio
SEPTEMBER 16-17
We would love to have you join us for our FREE bi-lingual Gospel-Centered Marriage Seminar!
¡Nos encantaría que nos acompañe en nuestro Seminario de Matrimonio Centrado en el Evangelio bilingüe GRATUITO!
Watch the video below to hear what this seminar is all about!
¡Mira el video a continuación para saber de qué se trata este seminario!
Every marriage has struggles, some more than others. If no practical and lasting solutions to our struggles are found, marriages often give way to disappointment, demandingness, distance, depression and even divorce. The thrust of this seminar is to bring hope and help by helping you see from the Bible how to practically apply gospel solutions to everyday married life.
Todo matrimonio tiene luchas, algunas más que otras. Si no se encuentran soluciones prácticas y duraderas a nuestras luchas, los matrimonios a menudo dan paso a la decepción, la exigencia, la distancia, la depresión e incluso el divorcio. El objetivo de este seminario es brindar esperanza y ayuda al ayudarlo a ver en la Biblia cómo aplicar de manera práctica las soluciones del evangelio a la vida matrimonial cotidiana.
PRESENTERS
PRESENTADORES
Larry McCall has served as one of the pastors of CCC for over 40 years, and he has been married to his wife Gladine for 47 years. He has written several books and has spoken frequently at churches and conferences around the world on the subject of marriage. To learn more about Larry, you can click here: Meet Larry McCall
Larry McCall ha sido uno de los pastores de CCC durante más de 40 años y ha estado casado con su esposa Gladine durante 47 años. Ha escrito varios libros y ha hablado con frecuencia en iglesias y conferencias alrededor del mundo sobre el tema del matrimonio. Para obtener más información sobre Larry, puede hacer clic aquí: Conoce a Larry McCall
Ben Navarro serves as the Director of Latino Engagement at Grace College & Seminary. Ben has been married to his wife Delia for 33 years. He has been on staff at Grace for 26 years.
Ben Navarro se desempeña como Director de Compromiso Latino en Grace College & Seminary. Ben ha estado casado con su esposa Delia durante 33 años. Ha estado en el personal de Grace durante 26 años.
SCHEDULE
PROGRAMA
7:00 p.m. Friday | Session One
Who Came Up with the Idea of Marriage, Anyway?
¿A quién se le ocurrió la idea del matrimonio?
8:30 a.m. Saturday | Doors Open
Pastries and coffee served
Pasteles y café servido
9:00 a.m. Saturday | Session Two
Who is Marriage For?
¿Para quién es el matrimonio?
10:30 a.m. Saturday | Session Three
How Has Sin Messed Up Our Marriages?
¿Cómo ha estropeado el pecado nuestros matrimonios?
11:30 a.m. Saturday | Lunch
Free catered lunch
Almuerzo gratuito
1:00 p.m. Saturday | Session Four
How is the Gospel the Solution to our Marriage Struggles?
¿Cómo es el evangelio la solución a nuestras luchas matrimoniales?
WHAT TO EXPECT
QUE ESPERAR
This event is free and open to the public. During each session, Pastor McCall will teach in English, and Ben Navarro will translate into Spanish—with times of Q&A mixed in. Snacks and drinks will be provided throughout the event—along with pastries on Saturday morning and a catered lunch on Saturday! Unfortunately, we will not be able to offer childcare during this event.
Este evento es gratis y abierto al publico. Durante cada sesión, el pastor McCall enseñará en inglés y Ben Navarro traducirá al español, con momentos de preguntas y respuestas mezclados. Se proporcionarán refrigerios y bebidas durante todo el evento, junto con pasteles el sábado por la mañana y un almuerzo servido el sábado. Desafortunadamente, no podremos ofrecer cuidado de niños durante este evento.
QUESTIONS?
¿Preguntas?
Contact the church office at office@christscovenant.org or (574) 267-8973.
Póngase en contacto con la oficina de la iglesia en office@christscovenant.org o (574) 267-8973.